１２月２２日～来年３月２８日まで、東京　新宿のリビングデザインセンター
ＯＺＯＮＥで開かれている「日本の住まい　和の素材と製品の選び方」に
出展しています。桐箪笥の金具、民芸箪笥の金具を少数精鋭で展示しており
ます。カタログも展示しておりますので、展示にない商品もカタログで
お探しいただけます。もし、ご興味、お時間ございましたら、ぜひ、お出かけ
ください。
http://www.ozone.co.jp/event_seminar/event/detail/182

本年は本ホームページを皆様にご愛顧いただきましてありがとうございました。
本年の営業は１２月２８日を持ちまして終了させて頂きます。
新年の営業は１月５日よりとなっております。
メール等のお問合わせへの対応も１月５日からとなります。
良いお年をお迎えください。
新年もよろしくお願いいたします。

住宅のリモデルやデザイン・設計のためのプラットフォーム
houzzに登録いたしました。
http://www.houzz.jp/pro/nishikawa98
住宅の中でお使いいただけるような和風の金具を多数取り扱っております。
また、家具の修繕にもお使いいただける金具もございます。

住宅のリモデルやデザイン・設計のためのプラットフォーム
Houzzにて、The International Designand Architecture Awards 2016 のLiving Space UKのカテゴリーに於いて、入選したプロ
ジェクトが詳細に紹介されています。
http://www.houzz.jp/ideabooks/59593593/list

　先にご案内した International Design & Architecture Awards 2016の入選についてですが、大賞は人気投票による選出となります。デザイン賞にご興味がありましたら、ぜひ、投票してみてください。
澤山さんのfacebookの記事によりますと、
『この投票は20近くあるすべてのカテゴリーから選ばないといけないので、少し時間がかかりますが、それぞれのカテゴリーの入選者の写真を見るのも結構楽しので、ぜひすべてのカテゴリーから一つずつ選びながらお付き合いください。私のカテゴリーは以下のリンクを開くと9番目に出てくるLiving Space – U.Kとなります。http://thedesignawards.co.uk/ida/
サムネイルをクリックすると写真や解説が見られます。
Noriko Sawayama Design and Associates Ltd.とありますので、気に入っていただければ、こちらにチェックを入れてください。あとはお名前やメールアドレスを最後に入力し投票完了です。』
とのことです。私も投票に参加しました。

インテリア・家具デザイナー、デザインコンサルタントとして活躍する澤山乃莉子さんのヴィクトリアンスクールコンバージョンのプロジェクトがこの度、The International Designand Architecture Awards 2016 のLiving Space UKのカテゴリーに於いて、入選いたしました。
このプロジェクトは日本の伝統工芸品と洋の空間とをエクレクティックな融合させることを目指したもので、その融合が高い評価を受けております。弊社の商品が採用されていて、澤山様より、デザインの要の一つとなっているとのお言葉をいただきました。

2016年8月11日（木）～8月15日（月）の期間、弊社では夏期休業いたします。
ご不便ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
誠に申し訳ありませんが、この期間中は、メールやフォームでのお問合わせにも対応できません。

2016年7月30日(土)～ホームページをリニューアルいたします。
前日29日19時～24時の間、サイトのデーターの移行作業を行いますので、
ご不便をおかけすることがあるかもしれませんが、ご承知いただけますようお願いいたします。

2016年4月29日(金)～5月8日(日)までのゴールデンウィーク期間中の営業日は棚卸作業や棚卸作業による代休のため、2016年5月2日(月)のみとなっております。
この期間の間、5月2日の営業日を除きまして、メール等のお問合わせの対応はいたしませんので、ご不便をおかけして申し訳ありませんが、ご承知いただけますようお願いいたします。
2016年5月9日(月)以降通常営業となります。

旧年中は本ホームページを皆様にご愛顧いただきましてありがとうございました。
本日５日より新年の営業を開始いたしております。
メール等のお問合わせの対応も通常通り行っておりますのでなんなりとお問合わせください。
本年もよろしくお願いいたします。