本年は本ホームページ、皆様にご愛顧いただきましてありがとうございました。
本年の営業は１２月２８日を持ちまして終了させて頂きます。
新年の営業は１月７日よりとなっております。
メール等のお問合わせへの対応も１月７日からとなります。
良いお年をお迎えください。
新年もよろしくお願いいたします。

2012年8月11日(土)～8月15日(水)の期間、弊社では夏期休業いたします。ご不便ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
誠に申し訳ありませんが、この期間中は、メール・フォームでのお問合わせにも対応できません。

旧年中は本ホームページ、皆様にご愛顧いただきましてありがとうございました。
本日より新年の営業を開始いたしております。
メール等のお問い合わせの対応も通常通り行っておりますのでなんなりとお問合わせください。
本年もよろしくお願いいたします。